Quand'anche non ci fosse il Paradiso

Ciò che mi attira verso di Voi, Signore,

siete Voi!

Voi solo, inchiodato alla Croce,

con il corpo straziato tra agonie di morte.

E il vostro amore

si è talmente impadronito del mio cuore

che, quand'anche non ci fosse il Paradiso,

io vi amerei lo stesso.

Nulla avete da darmi

per provocare il mio amore

perché quand'anche non sperassi ciò che spero,

pure vi amerei come vi amo.

Amen.

San Carlo Borromeo, XVI sec.