mercoledì 19 marzo 2014

V. Grossman: l'amicizia in cui l'uomo è fatto per il sabato

Molteplici sono le forme dell'amicizia, 
vario il suo contenuto, ma una sola è la base, incrollabile: 
la certezza che l'amico non ti tradisce 
e che tu non lo tradirai. 
Splendida è pertanto l'amicizia in cui l'uomo è fatto per il sabato. 
Là dove amici e amicizia vengono sacrificati 
in nome di interessi superiori,
 l'uomo dichiarato nemico dell'ideale superiore, 
che ha perso tutti gli amici, 
è comunque sicuro 
di non perdere un amico vero.

Vasilij Grosmasn, Vita e destino, Adelphi, pag. 369

2 commenti:

  1. Meraviglioso. « Ricordati che sei stato schiavo nel paese d'Egitto e che il Signore tuo Dio ti ha fatto uscire di là con mano potente e braccio teso; perciò il Signore tuo Dio ti ordina di osservare il giorno di sabato » (Dt 5,15).
    « Il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato! Perciò il Figlio dell'uomo è signore anche del sabato » (Mc 2,27-28). Mi chiedo pero' in che senso Grossman si riferisce al Sabato? Il riverimento ai testi sacri appare criptico o traslato a mio parere.

    RispondiElimina
  2. erratatum: "riverimento" leggi riferimento

    RispondiElimina